"annoys" in Chinese (Traditional)
惹惱使煩惱
Definition
讓某人感到煩惱、不悅或有點生氣。通常用於某事重複發生或持續一段時間。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Annoys" 多用來形容輕微、重複的煩惱，而非強烈的憤怒。常見搭配：“annoys me”、“what annoys you?”，避免與“angry”（更強烈情緒）或“bother”（有時較中性）混淆。
Examples
It annoys me when people are late.
別人遲到讓我很**惹惱**。
The noise outside annoys him.
外面的噪音讓他很**煩惱**。
My little brother always annoys me during homework.
我弟弟做作業時總是**惹惱**我。
It really annoys me when my phone battery dies quickly.
手機電池很快沒電真的很**惹人厭**。
What annoys you the most about your job?
你工作中最**煩惱**的是什麼？
He never listens, and it annoys everyone in the group.
他從不聽，這讓小組的每個人都很**惹惱**。