"annoying" in Korean

짜증나는성가신

Definition

자꾸 불편하거나 짜증나게 만들거나 귀찮게 하는 것 또는 사람을 나타냅니다. 보통 사소하지만 반복적으로 일어나는 경우에 사용합니다.

'annoying habit', 'annoying noise', 'so annoying' 등과 함께 자주 씁니다. 크게 해를 주지는 않지만 반복해서 신경 쓰이게 하는 상황에 많이 사용합니다. 'annoyed'(느낌)와 혼동하지 마세요.

That buzzing sound is annoying.

저 웅웅거리는 소리는 정말 **짜증난다**.

My little brother can be very annoying.

내 남동생은 정말 **짜증날** 때가 있다.

Waiting in a long line is annoying.

줄이 길 때 기다리는 건 **짜증난다**.

It's so annoying when the Wi-Fi keeps cutting out.

와이파이가 자꾸 끊어질 때 정말 **짜증난다**.

I know I'm being annoying, but can I ask one more question?

내가 **짜증나게** 굴고 있는 거 알지만, 질문 하나만 더 해도 될까?

He has this annoying habit of interrupting people.

그는 남의 말을 자꾸 끊는 **짜증나는** 버릇이 있다.