"annoyed" in Korean

짜증난귀찮은

Definition

누군가나 무언가 때문에 가볍게 화가 나거나 불쾌함을 느끼는 상태를 말한다. 보통 작은 일로 인해 생긴다.

'짜증난'은 '화난'보다 약한 감정이며, 주로 사소한 일에 사용된다. 'annoyed with', 'annoyed by/at' 등 다양한 전치사와 함께 쓴다.

She feels annoyed when people talk loudly.

사람들이 시끄럽게 말할 때 그녀는 **짜증난** 기분이 든다.

He looked annoyed at the delay.

그는 지연에 대해 **짜증난** 표정을 지었다.

Are you annoyed with me?

너 나한테 **짜증난** 거야?

She gets annoyed when plans change at the last minute.

계획이 갑자기 바뀌면 그녀는 **짜증난**다.

I was pretty annoyed by all the spam emails today.

오늘 스팸 이메일이 너무 많이 와서 정말 **짜증난** 하루였다.

You sound annoyed—is something wrong?

너 **짜증난** 소리로 들려—무슨 일 있어?