"annoy" in Korean

짜증나게 하다귀찮게 하다

Definition

누군가를 약간 화나거나 짜증나게 만드는 것, 보통 반복적이거나 지속적인 행동으로 인해 사용된다.

'Annoy'는 '화내다'보다 약하며 일상에서는 'annoying'이 자주 쓰인다. 'Annoyed'는 감정, 'annoying'은 원인이다. 'Pet peeve'는 개인적으로 특히 신경 쓰이는 것.

Stop making that noise — it's starting to annoy me.

그 소리 좀 그만해 — 이제 나를 **짜증나게** 하기 시작했어.

It annoys me when people talk during movies.

사람들이 영화 볼 때 떠드는 건 정말 **짜증나**.

My little brother loves to annoy me.

내 남동생은 나를 **짜증나게** 하는 걸 좋아한다.

What annoys me most about the app is the constant notifications.

앱에서 내가 가장 **짜증나는** 점은 계속 오는 알림이야.

I don't want to annoy you, but could you turn down the music a bit?

너를 **짜증나게** 하고 싶진 않은데, 음악 소리 좀 줄여줄래?

She was visibly annoyed when the flight was delayed for the third time.

비행기가 세 번째로 지연되자 그녀는 눈에 띄게 **짜증이 났다**.