"annoy" in Japanese

イライラさせる悩ませる

Definition

相手を少し怒らせたりイライラさせること。たいてい繰り返しやしつこい行動によって使う。

'Annoy'は'angry'ほど強くなく、日常会話では'annoying'（うるさい、イライラする）がよく使われる。'Annoyed'は受けている側の気持ち、'annoying'は原因を指す。'Pet peeve'は特に自分が気になること。

Stop making that noise — it's starting to annoy me.

その音をやめて — だんだん私を**イライラさせて**るよ。

It annoys me when people talk during movies.

映画の最中に人が話していると**イライラする**。

My little brother loves to annoy me.

弟は私を**イライラさせる**のが大好きです。

What annoys me most about the app is the constant notifications.

アプリで一番**イライラする**のは頻繁な通知です。

I don't want to annoy you, but could you turn down the music a bit?

**イライラさせたく**ないけど、音量を少し下げてくれる？

She was visibly annoyed when the flight was delayed for the third time.

彼女は三度目の遅延で明らかに**イライラしていた**。