"announces" in Arabic

• يعلن

Definition

إبلاغ الناس بشيء رسميًا، غالبًا أمام مجموعة أو علنًا، مثل الأخبار أو الخطط أو التغييرات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المواقف الرسمية أو شبه الرسمية، مثل إعلان الحكومة أو الشركات عن أمر ما. شائع مع عبارات مثل: 'announces results' (يعلن النتائج)، 'announces plans' (يعلن الخطط). يُستعمل غالبًا للإعلانات العامة وليس للأحاديث الخاصة.

Examples

She announces the winners at the ceremony.

هي **تعلن** الفائزين في الحفل.

The school announces a new timetable every year.

تعلن المدرسة جدولاً زمنياً جديداً كل عام.

He announces his decision to leave the company.

هو **يعلن** قراره بترك الشركة.

Every time someone announces a surprise, I get nervous.

كل مرة **يعلن** أحدهم عن مفاجأة، أشعر بالتوتر.

The company announces big changes during meetings.

تعلن الشركة عن تغييرات كبيرة أثناء الاجتماعات.

She walks into the room and announces she's getting married.

تدخل الغرفة وتقول إنها **تعلن** أنها ستتزوج.