"announcer" in Chinese (Traditional)

• 播音員
• 主持人

Definition

announcer 是指負責向公眾傳達資訊的人，尤其是在廣播、電視、活動現場或交通系統中。他們會介紹節目、講者、歌曲或重要通知。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於廣播、電視和現場活動。'announcer' 更強調「把資訊說出來」的角色，而 'host' 或 'presenter' 往往表示負責整體主持節目的人。在體育語境中，它也可以指介紹比賽或進行現場解說的人。

Examples

The ring announcer built up the crowd before the main event.

主賽開始前，拳臺**播報員**先把觀眾的情緒帶動起來了。

The announcer welcomed everyone to the show.

**播音員**歡迎大家來到節目中。

The announcer said our train was late.

**播音員**說我們的火車誤點了。

She wants to be a TV announcer one day.

她希望有一天成為電視**主持人**。

The announcer kept everyone updated during the storm delay.

暴風雨延誤期間，**播音員**一直向大家更新情況。

You could tell the announcer had done this a thousand times before.

看得出來，這位**播音員**以前已經做過這種事很多次了。