"announcements" in Bengali

• ঘোষণা
• বিজ্ঞপ্তি

Definition

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অনেক মানুষকে জানানোর জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে বা অফিসিয়ালি যা জানানো হয়, সেটিই ঘোষণা বা বিজ্ঞপ্তি। এগুলি মৌখিক বা লিখিত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

স্কুল, বিমানবন্দর বা অনুষ্ঠানসহ অফিসিয়াল ব্যাপারে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত কথোপকথনের জন্য নয়। 'ঘোষণা দেওয়া', 'গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা' ইত্যাদি বাক্যবন্ধ প্রচলিত।

Examples

The teacher made three announcements this morning.

শিক্ষক আজ সকালে তিনটি **ঘোষণা** দিয়েছেন।

Please listen to the announcements before you board the train.

ট্রেনে উঠার আগে দয়া করে **ঘোষণা** গুলো শুনুন।

There were some important announcements at the meeting.

সভায় কিছু গুরুত্বপূর্ণ **ঘোষণা** ছিল।

Did you hear any announcements about the flight delay?

ফ্লাইট দেরি হওয়া নিয়ে তুমি কোন **ঘোষণা** শুনেছো?

All the school announcements were posted on the board.

সব স্কুলের **ঘোষণা** বোর্ডে টাঙানো ছিল।

Big news! The company's making some major announcements tomorrow.

বড় খবর! কোম্পানি আগামীকাল কিছু বড় **ঘোষণা** দিতে যাচ্ছে।