"announcements" in Arabic

• إعلانات
• إخطارات

Definition

بيانات أو رسائل رسمية تُشارك مع مجموعة من الأشخاص لتقديم معلومات مهمة. يمكن أن تكون "الإعلانات" شفهية أو مكتوبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية (المدارس، المطارات، المناسبات). تستعمل لمعلومات جماعية أو عامة، وليست للدردشات الخاصة. تعبيرات شائعة: 'إصدار إعلان'، 'الإعلانات الهامة'.

Examples

The teacher made three announcements this morning.

قامت المعلمة بثلاث **إعلانات** هذا الصباح.

Please listen to the announcements before you board the train.

يرجى الاستماع إلى **الإعلانات** قبل صعود القطار.

There were some important announcements at the meeting.

كان هناك بعض **الإعلانات** المهمة في الاجتماع.

Did you hear any announcements about the flight delay?

هل سمعت أي **إعلانات** عن تأخير الرحلة؟

All the school announcements were posted on the board.

تم تعليق جميع **إعلانات** المدرسة على اللوحة.

Big news! The company's making some major announcements tomorrow.

خبر كبير! الشركة ستصدر بعض **الإعلانات** المهمة غداً.