"anniversary" in Chinese (Traditional)

• 週年紀念日
• 紀念日

Definition

anniversary 指的是紀念或慶祝某個重要事件在往年同一天發生的日子。它常用於婚禮、戀愛關係、公司成立或歷史事件等場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和具體事件連用，如 'wedding anniversary'、'company anniversary'、'the anniversary of the accident'。表示某人的出生紀念日時，英語通常用 'birthday'，不用 'anniversary'。它既可以指快樂的紀念日，也可以指悲傷事件的紀念日。

Examples

Today is our anniversary.

今天是我們的**紀念日**。

They celebrated their tenth wedding anniversary.

他們慶祝了結婚十週年**紀念日**。

The school has a special event on its anniversary.

學校在它的**週年紀念日**舉辦特別活動。

I almost forgot our anniversary, and she was not happy about it.

我差點忘了我們的**紀念日**，她對此很不高興。

This month marks the first anniversary of the new store opening.

這個月是新店開業一週年**紀念日**。

The city held a moment of silence on the anniversary of the tragedy.

這座城市在那場悲劇的**紀念日**舉行了默哀。