"annihilation" in Arabic

• إبادة
• تدمير كامل

Definition

التدمير التام أو القضاء بالكامل على شيء حتى لا يبقى منه شيء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وجدية جدًا، وتستخدم غالبًا في سياقات الحرب أو الخيال العلمي أو دمار كامل. لا تُستخدم للأضرار البسيطة. شائعة مع عبارات مثل 'الخطر بالابادة' أو 'يواجهون الإبادة'.

Examples

The bomb caused the annihilation of the entire city.

تسببت القنبلة في **إبادة** المدينة بالكامل.

The movie shows the annihilation of an alien planet.

يعرض الفيلم **إبادة** كوكب غريب.

They feared the annihilation of their people during the war.

كانوا يخشون **إبادة** شعبهم أثناء الحرب.

Many scientists warn that nuclear war could bring about human annihilation.

يحذر العديد من العلماء من أن الحرب النووية قد تؤدي إلى **إبادة** البشر.

After the asteroid hit, it was total annihilation—nothing survived.

بعد اصطدام الكويكب، كان هناك **إبادة** تامة—لم ينجُ شيء.

Their army faced the risk of complete annihilation on the battlefield.

واجه جيشهم خطر **الإبادة** الكاملة في ساحة المعركة.