"annihilated" in Spanish
Definition
Destruido o eliminado completamente, de modo que no quede nada. Se usa mucho para hablar de destrucción total en guerras, desastres o competencias.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal o dramático, usado para una destrucción total. Frecuente en noticias, historia o competencias ('el equipo fue aniquilado'). No se usa para pérdidas pequeñas, sino cuando no queda nada. 'Annihilated' sugiere destrucción completa.
Examples
The city was annihilated by the powerful earthquake.
La ciudad fue **aniquilada** por el poderoso terremoto.
His hopes were annihilated after the loss.
Sus esperanzas fueron **aniquiladas** tras la derrota.
The army was annihilated in the battle.
El ejército fue **aniquilado** en la batalla.
We totally annihilated their team in last night’s game.
Anoche **aniquilamos** a su equipo en el partido.
Her argument was so strong that it annihilated all opposition.
Su argumento fue tan fuerte que **aniquiló** toda oposición.
After the explosion, the entire factory was annihilated within seconds.
Después de la explosión, toda la fábrica fue **aniquilada** en segundos.