"annihilate" in Japanese

• 全滅させる
• 完全に破壊する

Definition

何かを完全に破壊して、何も残さないこと。または相手を完全に打ち負かすことも指す。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面やSF、軍事、科学的文脈で使われる。'敵を全滅させる'などと結びつきやすく、日常的な「壊す」よりも強い意味。

Examples

The fire annihilated the old warehouse.

火事で古い倉庫が**全滅**した。

They planned to annihilate the invading forces.

彼らは侵略軍を**全滅させる**計画だった。

The disease nearly annihilated the local population.

その病気は地元の住民をほぼ**全滅させた**。

The new policy could annihilate small businesses if it passes.

新しい政策が可決されれば、小規模ビジネスは**全滅**するかもしれない。

The team was so strong, they completely annihilated their opponents.

チームは非常に強く、相手を完全に**打ち負かした**。

If we don't act soon, climate change could annihilate many species.

早く行動しないと、気候変動が多くの種を**全滅させる**かもしれない。