"annals" in Turkish
Definition
Bir yerin, kişinin veya olayın yıllara göre düzenlenmiş yazılı tarihi kayıtlarıdır. Genellikle resmi tarih yazımında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime resmi, akademik veya edebi ortamlarda kullanılır. 'the annals of history' gibi deyimlerde yaygındır. Samimi veya kişisel hikâyelerde kullanılmaz.
Examples
The annals of the city tell its long history.
Şehrin **yıllıkları** onun uzun tarihini anlatır.
Her achievements are remembered in the annals of science.
Onun başarıları bilimin **yıllıklarında** hatırlanıyor.
Historians study old annals to understand the past.
Tarihçiler geçmişi anlamak için eski **yıllıkları** incelerler.
These events will go down in the annals of history.
Bu olaylar tarihin **yıllıklarına** geçecek.
Few people remember their names, but they're in the annals of our country.
Çoğu kişi onların ismini hatırlamıyor ama onlar ülkemizin **yıllıklarında** var.
You don’t want your mistakes in the annals of office gossip!
Hatalarının ofis dedikodusunun **yıllıklarına** geçmesini istemezsin!