"annals" in Spanish
Definition
Un registro escrito de acontecimientos, usualmente organizado por años, que relata la historia de un lugar, persona o cosa. Se usa frecuentemente para historias oficiales o en la frase 'los anales de la historia.'
Usage Notes (Spanish)
"anales" es formal y se usa casi siempre en contextos históricos, académicos o literarios. Común en frases como 'los anales de la historia'. No se utiliza para historias personales e informales. La forma singular es muy rara.
Examples
The annals of the city tell its long history.
Los **anales** de la ciudad cuentan su larga historia.
Her achievements are remembered in the annals of science.
Sus logros se recuerdan en los **anales** de la ciencia.
Historians study old annals to understand the past.
Los historiadores estudian antiguos **anales** para entender el pasado.
These events will go down in the annals of history.
Estos eventos pasarán a los **anales** de la historia.
Few people remember their names, but they're in the annals of our country.
Pocas personas recuerdan sus nombres, pero están en los **anales** de nuestro país.
You don’t want your mistakes in the annals of office gossip!
¡No querrás que tus errores estén en los **anales** de los chismes de la oficina!