"annals" in Korean

연대기

Definition

연대별로 정리된 사건 기록으로, 장소나 인물, 사물의 역사를 담은 공식적인 기록을 말합니다.

주로 공식적, 학술적, 문학적 맥락에서 사용됩니다. 'the annals of history'와 같은 관용구에서 자주 보입니다. 개인적인 이야기에는 쓰지 않습니다.

The annals of the city tell its long history.

도시의 **연대기**는 오랜 역사를 말해줍니다.

Her achievements are remembered in the annals of science.

그녀의 업적은 과학의 **연대기**에 남아 있습니다.

Historians study old annals to understand the past.

역사학자들은 옛 **연대기**를 연구하여 과거를 이해합니다.

These events will go down in the annals of history.

이 사건들은 역사의 **연대기**에 기록될 것입니다.

Few people remember their names, but they're in the annals of our country.

그들의 이름을 기억하는 사람은 적지만, 그들은 우리나라 **연대기**에 남아 있습니다.

You don’t want your mistakes in the annals of office gossip!

네 실수가 사무실 소문의 **연대기**에 오르길 원치 않을 거야!