"annals" in Indonesian
Definition
Catatan tertulis tentang peristiwa yang disusun berdasarkan tahun, biasanya untuk mencatat sejarah suatu tempat, orang, atau hal. Umumnya digunakan dalam konteks resmi atau akademis.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat formal dan digunakan dalam konteks sejarah, akademis, atau sastra ('the annals of history'). Tidak dipakai untuk cerita pribadi yang informal. Bentuk tunggal jarang.
Examples
The annals of the city tell its long history.
**Tawarikh** kota menceritakan sejarah panjangnya.
Her achievements are remembered in the annals of science.
Prestasinya dikenang dalam **catatan sejarah** ilmu pengetahuan.
Historians study old annals to understand the past.
Sejarawan mempelajari **tawarikh** lama untuk memahami masa lalu.
These events will go down in the annals of history.
Peristiwa-peristiwa ini akan tercatat dalam **catatan sejarah**.
Few people remember their names, but they're in the annals of our country.
Sedikit orang yang ingat nama mereka, tapi mereka tercatat dalam **tawarikh** negara kita.
You don’t want your mistakes in the annals of office gossip!
Kamu pasti tidak mau kesalahanmu tercatat dalam **catatan sejarah** gosip kantor!