"anguish" in Japanese

• 苦悩
• 激しい悲しみ

Definition

非常に強い苦しみや深い心の痛みの感情。

Usage Notes (Japanese)

“Anguish”はフォーマルな語で、主に深い感情的・精神的苦痛を表します。文学や心理学でよく使われます。'in anguish'や'anguish over'との組み合わせが一般的です。「pain」や「sadness」よりも強い意味です。

Examples

She felt deep anguish after hearing the sad news.

悲しい知らせを聞いて、彼女は深い**苦悩**を感じた。

The loss of his pet brought him great anguish.

ペットを失って、彼に大きな**苦悩**が訪れた。

The anguish in his eyes was easy to see.

彼の目に**苦悩**が浮かんでいるのがよくわかった。

He tried to hide his anguish, but his friends knew something was wrong.

彼は**苦悩**を隠そうとしたが、友達は何かがおかしいと気づいた。

Many people feel anguish when facing big life changes.

人生の大きな変化に直面すると、多くの人が**苦悩**を感じる。

After hours of anguish, she finally made her decision.

何時間もの**苦悩**の末、彼女はついに決断した。