"angst" in Urdu

• بے چینی
• فکری اضطراب
• وجودی کرب

Definition

مستقبل یا زندگی کے معنی کے بارے میں شدید بے چینی، فکری اضطراب یا ذہنی کرب۔ عموماً یہ گہری یا وجودی پریشانی کی علامت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'angst' عام طور پر ادب، نفسیات یا فنی سیاق میں استعمال ہوتی ہے، جہاں یہ معمولی پریشانی سے زیادہ گہرا، خیالی یا وجودی کرب ظاہر کرتی ہے۔ نوجوانوں کی بات چیت میں بھی استعمال ہوتا ہے جیسے 'teen angst'۔

Examples

She feels a lot of angst about her future career.

وہ اپنے مستقبل کے کیریئر کے بارے میں بہت **بے چینی** محسوس کرتی ہے۔

Teenagers often experience angst about growing up.

نوعمر اکثر بڑے ہونے کے بارے میں **بے چینی** محسوس کرتے ہیں۔

He wrote a poem about his angst.

اس نے اپنے **کرب** کے بارے میں ایک نظم لکھی۔

Lately, I've had this weird angst I can't really explain.

حال ہی میں میرے دل میں ایک عجیب سی **بے چینی** ہے جسے بیان نہیں کرسکتا۔

The movie perfectly captures the angst of modern life.

اس فلم نے جدید زندگی کی **بے چینی** کو بہترین انداز میں دکھایا ہے۔

He hides his angst behind jokes, but I know he's worried.

وہ اپنی **بے چینی** کو مذاق کے پیچھے چھپاتا ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ واقعی فکر مند ہے۔