"angst" in Russian
Definition
Будоражащая тревога или глубокие переживания, часто связанные с будущим или поиском смысла жизни. Обычно указывает на экзистенциальные страдания.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в литературе, психологии, искусстве, а также в разговорной речи молодежи для описания абстрактной или глубокой тревоги. Возможны словосочетания типа 'экзистенциальная тревога'.
Examples
She feels a lot of angst about her future career.
Она чувствует много **тревоги** по поводу своей будущей карьеры.
Teenagers often experience angst about growing up.
Подростки часто испытывают **тревогу** из-за взросления.
He wrote a poem about his angst.
Он написал стихотворение о своей **тревоге**.
Lately, I've had this weird angst I can't really explain.
В последнее время у меня появилось странное чувство **тревоги**, которое я не могу объяснить.
The movie perfectly captures the angst of modern life.
В фильме прекрасно передан **ангст** современной жизни.
He hides his angst behind jokes, but I know he's worried.
Он скрывает свою **тревогу** за шутками, но я знаю, что он переживает.