"anger" in Chinese (Traditional)

• 憤怒
• 怒氣

Definition

因不公平、傷害或挫折而產生的強烈不快或敵意情緒。它可以是壓抑剋制的，也可以是激烈爆發的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作不可數名詞，泛指這種情緒時說 'anger'，不用 'an anger'。常見搭配有 'feel anger', 'in anger', 'with anger', 'anger at/about something'。'Anger' 比日常口語裡的 'mad' 或 'upset' 更強，也更正式。

Examples

His face showed anger after the argument.

爭吵後，他的臉上露出了**憤怒**。

She spoke with anger in her voice.

她說話時聲音裡帶著**憤怒**。

He felt anger when he heard the news.

他聽到這個消息時感到**憤怒**。

I could hear the anger in his reply, even over text.

即使只是看文字訊息，我也能感覺到他回覆裡的**憤怒**。

She took a deep breath instead of reacting in anger.

她深吸了一口氣，而不是在**憤怒**中做出反應。

A lot of his anger came from feeling ignored for years.

他的很多**憤怒**都來自多年來被忽視的感覺。