"anger" in Bengali

• রাগ
• ক্রোধ

Definition

কিছু অন্যায়, কষ্ট বা হতাশাজনক কারণে মনে প্রবল অস্বস্তি বা ক্ষোভের অনুভূতি। এটি শান্তও হতে পারে, আবার খুব তীব্রও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'রাগ' অবিভক্তভাবে ব্যবহার হয়; 'an anger' বলা হয় না। যেমন: 'রাগ অনুভব করা', 'রাগে', 'রাগ নিয়ে', 'কিছুতে রাগ'। এটি দৈনন্দিন 'খারাপ লাগা' বা 'মেজাজ খারাপ' অপেক্ষা জোরালো ও কিছুটা আনুষ্ঠানিক।

Examples

His face showed anger after the argument.

তাঁর মুখে **রাগ** প্রকাশ পেল তর্কের পরে।

She spoke with anger in her voice.

তার কণ্ঠে **রাগ** ধরা পড়েছিল।

He felt anger when he heard the news.

সংবাদটি শুনে সে **রাগ** অনুভব করল।

I could hear the anger in his reply, even over text.

আমি তার উত্তরে, এমনকি টেক্সটেও, **রাগ** শুনতে পাচ্ছিলাম।

She took a deep breath instead of reacting in anger.

সে **রাগে** প্রতিক্রিয়া না দিয়ে গভীর শ্বাস নিল।

A lot of his anger came from feeling ignored for years.

তার অনেক **রাগ** বছরের পর বছর উপেক্ষিত বোধ করার কারণে এসেছিল।