"angels" in Portuguese (PT)
Definition
Os anjos são seres espirituais presentes em muitas religiões, muitas vezes vistos como servidores de Deus que protegem ou guiam as pessoas. A palavra também pode descrever uma pessoa muito bondosa, prestável ou inocente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se normalmente a seres religiosos, sobretudo em histórias, orações ou arte. No inglês do dia a dia, chamar alguém de 'an angel' é uma forma carinhosa de dizer que essa pessoa foi muito bondosa ou prestável. Combinações frequentes: 'guardian angels' e 'fallen angels'.
Examples
The child drew angels in the sky.
A criança desenhou **anjos** no céu.
Some people believe angels protect them.
Algumas pessoas acreditam que os **anjos** as protegem.
Those white statues look like angels.
Aquelas estátuas brancas parecem **anjos**.
Thank you for helping me move — you guys are angels.
Obrigado por me ajudarem na mudança — vocês são uns **anjos**.
She talks about angels and signs from the universe all the time.
Ela fala de **anjos** e sinais do universo o tempo todo.
After the storm, the neighbors were absolute angels and brought us food.
Depois da tempestade, os vizinhos foram verdadeiros **anjos** e trouxeram-nos comida.