"angels" in Arabic

• ملائكة

Definition

الملائكة كائنات روحية موجودة في كثير من الديانات، ويُعتقد غالبًا أنها تخدم الله وتحمي الناس أو ترشدهم. ويمكن أن تُستعمل الكلمة أيضًا لوصف شخص طيب جدًا أو مُساعِد أو بريء.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا للإشارة إلى كائنات دينية، خاصة في القصص أو الصلوات أو الفن. وفي الإنجليزية اليومية، قول 'an angel' عن شخص ما هو تعبير لطيف يعني أنه كان طيبًا جدًا أو شديد المساعدة. من التراكيب الشائعة: 'guardian angels' و 'fallen angels'.

Examples

The child drew angels in the sky.

رسم الطفل **ملائكة** في السماء.

Some people believe angels protect them.

يعتقد بعض الناس أن **الملائكة** تحميهم.

Those white statues look like angels.

تبدو تلك التماثيل البيضاء مثل **الملائكة**.

Thank you for helping me move — you guys are angels.

شكرًا لمساعدتي في الانتقال — أنتم حقًا **ملائكة**.

She talks about angels and signs from the universe all the time.

هي تتحدث طوال الوقت عن **الملائكة** والإشارات القادمة من الكون.

After the storm, the neighbors were absolute angels and brought us food.

بعد العاصفة، كان الجيران **ملائكة** بحق وأحضروا لنا الطعام.