"angelic" in Arabic

• مَلَكِيّ

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا يبدو أو يتصرف أو يبدو كالملاك، خاصة عندما يكون نقيًا جدًا أو لطيفًا أو جميلاً.

Usage Notes (Arabic)

'Angelic' غالبًا كلمة إيجابية، تركز على البراءة أو الجمال الرقيق. كثيرًا ما تُستخدم مع 'angelic voice' (صوت ملائكي)، 'angelic smile' (ابتسامة ملائكية)، و 'look angelic'. غالباً ما يتم استخدامها لمدح الأطفال أو وصف الموسيقى الجميلة، وليس فقط للجمال الجسدي، بل للنقاء أو الطيبة أيضًا.

Examples

She has an angelic smile.

لديها ابتسامة **مَلَكِيّة**.

The singer's angelic voice filled the room.

ملأ الصوت **المَلَكِيّ** للمغنية الغرفة.

The baby looked so angelic while sleeping.

كان الطفل يبدو **مَلَكِيًا** وهو نائم.

Don't be fooled by his angelic face—he can be quite naughty.

لا تدع وجهه **المَلَكِيّ** يخدعك — فهو قد يكون شقيًا أحيانًا.

Her singing had an angelic quality that made everyone stop and listen.

كان لغنائها طابع **مَلَكِيّ** جعل الجميع يتوقف ليستمع.

People often describe the quiet child in class as having an angelic presence.

دائمًا ما يصف الناس الطفل الهادئ في الصف بأنه ذو حضور **مَلَكِيّ**.