"angeles" in Urdu

• فرشتے

Definition

‘فرشتہ’ کی جمع؛ عام طور پر مذہبی کہانیوں میں وہ روحانی مخلوق جو پیغام لاتی یا حفاظت کرتی ہے۔ بہت نیک یا مددگار انسانوں کے لئے بھی لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی یا محبت بھرے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کو ‘an angel’ کہنا غیر رسمی تعریف ہے؛ جمع 'فرشتے' کم استعمال ہوتی ہے۔ 'Los Angeles' کے شہر کے نام سے نہ ملائیں۔

Examples

The story says that angeles watched over the child.

کہانی کے مطابق **فرشتے** بچے کی حفاظت کر رہے تھے۔

In the picture, two angeles are above the clouds.

تصویر میں دو **فرشتے** بادلوں کے اوپر ہیں۔

My grandmother called kind children “little angeles.”

میری دادی اچھے بچوں کو ’چھوٹے **فرشتے**‘ کہتی تھیں۔

After they helped us move all weekend, I told them they were absolute angeles.

انہوں نے پورا ہفتہ ہمارا سامان منتقل کرنے میں مدد کی، میں نے کہا وہ بالکل **فرشتے** ہیں۔

The choir sounded like angeles in that old church.

اس پرانی چرچ میں کوئر کی آواز **فرشتوں** جیسی تھی۔

At first I thought the mural said “angeles,” but it was actually part of “Los Angeles.”

پہلے تو میں نے سمجھا دیوار پر ’**فرشتے**‘ لکھا ہے، مگر وہ اصل میں ’Los Angeles‘ کا حصہ تھا۔