"angeles" بـTurkish
التعريف
'Melek' kelimesinin çoğuludur; dinî ya da edebi öykülerde genellikle haberci veya koruyucu olarak tasvir edilen manevi varlıklar. Ayrıca çok iyi, yardımsever insanlar için de kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle dini, edebi veya samimi durumlarda karşınıza çıkar. Birine 'an angel' demek olumlu ve gayriresmî bir övgüdür; 'melekler' ise özel isimler dışında daha az yaygındır. 'Los Angeles' ismiyle karıştırmayın.
أمثلة
The story says that angeles watched over the child.
Hikayeye göre **melekler** çocuğu korumuş.
In the picture, two angeles are above the clouds.
Resimde iki **melek** bulutların üzerinde.
My grandmother called kind children “little angeles.”
Büyükannem iyi çocuklara “küçük **melekler**” derdi.
After they helped us move all weekend, I told them they were absolute angeles.
Tüm hafta sonu taşınmamıza yardım ettikten sonra, onlara tam birer **melekler** olduklarını söyledim.
The choir sounded like angeles in that old church.
O eski kilisede koro, **melekler** gibi ses çıkardı.
At first I thought the mural said “angeles,” but it was actually part of “Los Angeles.”
Başta duvarda “**melekler**” yazıyor sandım ama o aslında “Los Angeles”ın bir parçasıymış.