"angeles" in Hindi

• फ़रिश्ते

Definition

यह “angel” का बहुवचन है, जिसका अर्थ धार्मिक कहानियों और मान्यताओं में संदेशवाहक या रक्षक माने जाने वाले आध्यात्मिक प्राणी होते हैं। इसका उपयोग बहुत दयालु, मददगार या भोले लोगों के लिए भी किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर धार्मिक, साहित्यिक या स्नेहपूर्ण संदर्भों में आता है। किसी व्यक्ति के लिए “an angel” कहना एक गर्मजोशी भरी, अनौपचारिक प्रशंसा है; “angeles” साधारण बहुवचन के रूप में बहुत कम दिखता है और ज़्यादातर विशेष नामों या गैर-मानक वर्तनी में मिलता है। इसे “Los Angeles” नाम से भ्रमित न करें।

Examples

The story says that angeles watched over the child.

कहानी कहती है कि **फ़रिश्ते** उस बच्चे की रक्षा कर रहे थे।

In the picture, two angeles are above the clouds.

तस्वीर में दो **फ़रिश्ते** बादलों के ऊपर हैं।

My grandmother called kind children “little angeles.”

मेरी दादी दयालु बच्चों को “छोटे **फ़रिश्ते**” कहती थीं।

After they helped us move all weekend, I told them they were absolute angeles.

जब उन्होंने पूरा वीकेंड हमारी शिफ्टिंग में मदद की, तो मैंने उनसे कहा कि वे सचमुच **फ़रिश्ते** हैं।

The choir sounded like angeles in that old church.

उस पुराने चर्च में गायक-मंडली की आवाज़ **फ़रिश्तों** जैसी लग रही थी।

At first I thought the mural said “angeles,” but it was actually part of “Los Angeles.”

पहले मुझे लगा कि भित्तिचित्र पर “**फ़रिश्ते**” लिखा है, लेकिन वह असल में “Los Angeles” का हिस्सा था।