"angel" in Vietnamese
Definition
Một thực thể siêu nhiên, thường được coi là sứ giả hoặc người bảo vệ từ thiên đàng. Cũng dùng để chỉ người rất tốt bụng.
Usage Notes (Vietnamese)
'thiên thần' dùng trong tôn giáo, truyền thuyết, hoặc để nói về người tốt bụng. 'guardian angel' là 'thiên thần hộ mệnh'. Cũng hay dùng để khen ngợi trẻ em hoặc người quan tâm.
Examples
The picture shows an angel with white wings.
Bức tranh cho thấy một **thiên thần** với đôi cánh trắng.
She was kind to everyone, like an angel.
Cô ấy tốt với mọi người, như một **thiên thần** vậy.
Many people believe a guardian angel protects them.
Nhiều người tin vào một **thiên thần hộ mệnh** bảo vệ họ.
You’re such an angel for helping me with my homework.
Bạn đúng là một **thiên thần** khi giúp tôi làm bài tập về nhà.
My little niece is an absolute angel when she smiles.
Cháu gái nhỏ của tôi thật là một **thiên thần** khi bé cười.
I lost my wallet, but some angel turned it in to the police.
Tôi làm mất ví, nhưng một **thiên thần** nào đó đã giao nó cho cảnh sát.