"angel" in Arabic

• ملاك

Definition

الملاك هو كائن خارق يُنظر إليه غالبًا كرسول أو حامٍ من السماء. كما يُستخدم لوصف شخصٍ طيب أو صالح للغاية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'ملاك' في النصوص الدينية والأساطير، وأيضًا كتشبيه للشخص الطيب جدًا ('أنت ملاك'). عبارة 'ملاك الحارس' منتشرة. يُقال للأطفال أو الأحباء كنوع من التحبب.

Examples

The picture shows an angel with white wings.

تُظهر الصورة **ملاكًا** بأجنحة بيضاء.

She was kind to everyone, like an angel.

كانت طيبة مع الجميع، مثل **ملاك**.

Many people believe a guardian angel protects them.

يعتقد كثير من الناس أن لديهم **ملاكًا حارسًا** يحميهم.

You’re such an angel for helping me with my homework.

أنت **ملاك** لمساعدتك لي في واجبي المنزلي.

My little niece is an absolute angel when she smiles.

ابنة أخي الصغيرة تبدو **ملاكًا** حقيقيًا عندما تبتسم.

I lost my wallet, but some angel turned it in to the police.

فقدت محفظتي، لكن أحد **الملائكة** سلمها للشرطة.