"aneurysm" em Japanese

• 動脈瘤

Definição

動脈瘤とは、血管の壁が弱くなって膨らむ状態を指します。破裂すると非常に危険です。

Notas de Uso (Japanese)

「動脈瘤」は医療用語であり、主に専門的な場面で使われます。特に脳や大動脈の動脈瘤が多いです。「脳卒中（stroke）」とは異なる病気なので混同しないようにしてください。

Exemplos

A doctor found a small aneurysm in his brain.

医師は彼の脳に小さな**動脈瘤**を見つけました。

A ruptured aneurysm can be life-threatening.

破裂した**動脈瘤**は命に関わることがあります。

The patient had surgery to fix the aneurysm.

患者は**動脈瘤**を治すために手術を受けました。

She had no symptoms before her aneurysm was discovered during a routine check-up.

定期健診で**動脈瘤**が見つかるまで、彼女には症状がありませんでした。

After the aneurysm burst, he needed urgent care in the hospital.

**動脈瘤**が破裂した後、彼は病院で緊急治療が必要となりました。

His family was shocked to learn about his sudden aneurysm diagnosis.

家族は突然の**動脈瘤**の診断に衝撃を受けました。