"anemic" in Chinese (Traditional)

• 貧血的
• 沒精打採的

Definition

紅血球數量低於正常，常使人感到虛弱或疲倦。也可以用來形容缺乏活力或力量的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Anemic' 較正式，多用於醫學或事物無力的比喻，如 'anemic patient'（貧血患者）、'anemic performance'（無精打採的表現）。不適用於普通疲勞。

Examples

He is anemic and needs more iron in his diet.

他是**貧血的**，需要在飲食中補充更多鐵。

The doctor said her blood test was anemic.

醫生說她的血液檢查結果顯示**貧血**。

People who are anemic often feel tired.

**貧血的**人常常感到疲倦。

The team's performance last night was pretty anemic.

昨晚球隊的表現非常**沒精打採的**。

My coffee tasted a bit anemic this morning.

我今天早上的咖啡喝起來有點**淡而無味**。

The economy’s growth has been anemic for years.

經濟多年來增長一直很**疲軟**。