"anecdote" in Chinese (Simplified)

• 趣闻
• 轶事

Definition

一个简短、有趣或幽默的真实故事，通常用来说明某个观点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，如演讲、写作。常用搭配有“讲一个趣闻”。与“故事”不同，'anecdote' 总是简短并聚焦一个事件。

Examples

She began her speech with a funny anecdote.

她用一个有趣的**趣闻**开始了她的演讲。

He told an anecdote about his childhood.

他讲了一个关于童年的**轶事**。

Can you share a personal anecdote?

你能分享一个个人的**趣闻**吗？

That awkward anecdote always makes my friends laugh.

那个尴尬的**趣闻**总能让我的朋友们发笑。

During dinner, she slipped in a clever anecdote about her boss.

晚餐时，她插入了一则关于老板的巧妙**轶事**。

I love when teachers use a real-life anecdote to explain something complicated.

我喜欢老师用真实的**趣闻**解释复杂的问题。