"ancient" in Spanish
Definition
Muy antiguo, especialmente de una época lejana de la historia. Puede describir edificios, objetos, tradiciones o civilizaciones del pasado remoto.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos de historia, cultura y viajes: 'ancient ruins', 'ancient Egypt', 'ancient traditions'. Es más fuerte y más histórico que 'old'. También puede usarse de forma informal y humorística para una persona o cosa muy vieja, pero según el contexto puede sonar grosero.
Examples
We visited an ancient temple in Greece.
Visitamos un templo **antiguo** en Grecia.
These ancient stones are thousands of years old.
Estas piedras **antiguas** tienen miles de años.
My teacher loves ancient history.
A mi profesora le encanta la historia **antigua**.
This phone feels ancient compared to the new models.
Este teléfono se siente **antiguo** comparado con los modelos nuevos.
He showed us an ancient family recipe that goes back generations.
Nos mostró una receta familiar **ancestral** que viene de muchas generaciones atrás.
Come on, that laptop is ancient — no wonder it takes forever to start.
Vamos, esa laptop es **antiquísima**; no me extraña que tarde una eternidad en arrancar.