"anchored" in Chinese (Traditional)

• 固定的
• 拋錨的

Definition

用錨固定住；也可以比喻指牢牢依附或基於某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於航海場合（如‘船已錨定’），也常作比喻用法（如‘植根於傳統’），語氣正式或中性，可描述信念、情感、基礎等牢固的事物。

Examples

The boat is anchored near the coast.

這艘船**固定在**海岸附近。

The tent was anchored with heavy rocks.

帳篷用重石頭**固定住了**。

His beliefs are anchored in his family values.

他的信仰**根植於**家庭價值觀。

I feel more anchored when I stick to my daily routine.

堅持日常習慣讓我感覺更**踏實/固定**。

The old statue was firmly anchored to prevent it from falling during the storm.

那座老鵰像被牢牢**固定住**，以免在暴風雨中倒下。

Her confidence is anchored in years of hard work and experience.

她的自信**源於**多年的努力和經驗。