"anchorage" em Portuguese (BR)
Definição
Um lugar onde navios ou barcos podem lançar âncora e ficar seguros; também pode se referir a algo que serve de apoio ou fixação.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo formal, mais comum em contextos náuticos e técnicos. Pode ser literal (locais para âncora) ou metafórico (apoio emocional). Não confunda com 'âncora' (objeto) nem com a cidade 'Anchorage'.
Exemplos
The ship found safe anchorage in the bay.
O navio encontrou **ancoradouro** seguro na baía.
The harbor has many spots for anchorage.
O porto tem muitos pontos de **ancoradouro**.
A strong anchorage keeps the boat from drifting away.
Um **ancoradouro** forte impede que o barco se afaste.
After sailing for hours, we finally reached a quiet anchorage for the night.
Depois de muitas horas navegando, finalmente chegamos a um **ancoradouro** tranquilo para passar a noite.
There’s no good anchorage here, so we’ll have to keep moving.
Não há bom **ancoradouro** aqui, então teremos que continuar.
For many people, family is the emotional anchorage in their lives.
Para muitas pessoas, a família é o **ancoradouro** emocional de suas vidas.