"analyze" in Chinese (Traditional)

分析

Definition

仔細研究某事，以便理解或找出重要的細節或規律。

多用於正式、學術和科學場合。常見搭配有「分析數據」、「分析問題」、「分析結果」。與「看一看」不同，強調系統且深入的研究。

Scientists analyze water samples in the lab.

科學家在實驗室裡**分析**水樣。

We need to analyze this problem before we decide.

我們需要在做決定前**分析**這個問題。

The teacher asked us to analyze the story.

老師讓我們**分析**這個故事。

Let's analyze the results and see where we went wrong.

讓我們**分析**一下結果，看看哪裡出錯了。

She likes to analyze every detail before making a plan.

她喜歡在制定計劃前**分析**每個細節。

It's important to analyze both sides before jumping to conclusions.

在下結論前，**分析**雙方很重要。