"analytical" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que consegue examinar detalhes e dividir em partes para entender melhor, geralmente usando lógica e raciocínio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Analytical" é comum em contextos formais e acadêmicos, geralmente em frases como "analytical skills" (habilidades analíticas) e "analytical mind" (mente analítica). Não confundir com "criativo" ou "crítico".
Examples
He has an analytical mind and solves problems easily.
Ele tem uma mente **analítica** e resolve problemas facilmente.
The analytical report explained every detail.
O relatório **analítico** explicou cada detalhe.
She is very analytical when making decisions.
Ela é muito **analítica** ao tomar decisões.
If you need help with data, ask Tom—he's super analytical.
Se precisar de ajuda com dados, fale com o Tom — ele é super **analítico**.
Her analytical skills make her a great scientist.
As habilidades **analíticas** dela a tornam uma ótima cientista.
I'm not very analytical—I'd rather just go with my gut.
Não sou muito **analítico** — prefiro seguir minha intuição.