"analyse" in Japanese

分析する

Definition

物事をよく調べて理解したり説明したりすること。データや問題、状況などを詳しく調べる時によく使う。

フォーマルや学術的な場面で使われることが多い。「analyse the results」「analyse a text」などと一緒に使う。アメリカ英語では「analyze」と表記。

She will analyse the test results tomorrow.

彼女は明日テストの結果を**分析します**。

The scientist needs to analyse the data carefully.

科学者はデータを注意深く**分析する**必要がある。

Can you analyse this situation for me?

この状況を私のために**分析して**くれる？

It's important to analyse your mistakes so you can improve next time.

次に成長するために、自分のミスを**分析する**ことが大切です。

Before we make a decision, let's analyse all the available information.

決定を下す前に、すべての情報を**分析しましょう**。

He likes to analyse movies and discuss them in detail.

彼は映画を**分析して**詳細に語るのが好きだ。