"analogy" in Russian
Definition
Два предмета или явления сравниваются, чтобы объяснить или прояснить что-то через их сходство.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в научных и учебных текстах: 'draw an analogy', 'use an analogy', 'analogy between'. Не путайте с 'метафорой', которая образная.
Examples
She used an analogy to explain the math problem.
Она использовала **аналогию**, чтобы объяснить математическую задачу.
The teacher made an analogy between the heart and a pump.
Учитель провел **аналогию** между сердцем и насосом.
This story is an analogy for real-life problems.
Эта история — **аналогия** реальных жизненных проблем.
If you're confused, let me give you an analogy that might help.
Если ты запутался, позволь привести тебе **аналогию**, которая может помочь.
He loves using analogy to make his speeches easier to understand.
Он любит использовать **аналогии**, чтобы сделать свои речи более понятными.
There's a good analogy between learning a language and learning to play an instrument.
Есть хорошая **аналогия** между изучением языка и обучением игре на инструменте.