"analogy" in Japanese

類推アナロジー

Definition

2つのものの類似点を使って、難しいことをわかりやすく説明する方法です。

主に学術的・技術的な場面で使われます。'draw an analogy' や 'analogy between' などの表現とよく組み合わせて使います。比喩（metaphor）とは少し異なります。

She used an analogy to explain the math problem.

彼女は数学の問題を説明するために**類推**を使った。

The teacher made an analogy between the heart and a pump.

先生は心臓とポンプの間に**類推**を作った。

This story is an analogy for real-life problems.

この物語は現実の問題の**類推**です。

If you're confused, let me give you an analogy that might help.

もし混乱しているなら、助けになる**類推**を一つ挙げますね。

He loves using analogy to make his speeches easier to understand.

彼はスピーチをわかりやすくするために**類推**を使うのが好きだ。

There's a good analogy between learning a language and learning to play an instrument.

言語を学ぶことと楽器を習うこととの間には良い**類推**がある。