"anal" in Bengali

• মলদ্বার সম্পর্কিত
• খুঁতখুঁতে (অফেন্সিভ)

Definition

মলদ্বার বা তার সংলগ্ন বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত। কথা বলার ভাষায় কাউকে অত্যন্ত খুঁতখুঁতে বা নিয়ন্ত্রণপ্রিয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

চিকিৎসা সংক্রান্ত কথোপকথনে শব্দটি সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কাউকে 'anal' বলা হলে সেটি খারাপ বা আক্রমণাত্মক শোনাতে পারে। অফিসিয়াল প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলা ভালো।

Examples

The doctor examined the anal area for any problems.

ডাক্তার **মলদ্বার** এলাকায় কোনো সমস্যা আছে কিনা দেখলেন।

He became very anal about keeping his desk clean.

ও খুব **খুঁতখুঁতে** হয়ে পড়েছিল ডেস্ক পরিষ্কার রাখা নিয়ে।

The nurse wore gloves for the anal procedure.

নার্সটি **মলদ্বার**-সংক্রান্ত প্রক্রিয়ার জন্য গ্লাভস পরেছিলেন।

Don't be so anal about how I stack the dishes—it's fine!

তুমি প্লেট গুছিয়ে রাখার ব্যাপারে এত **খুঁতখুঁতে** হয়ো না, ঠিকই আছে!

Some people get anal about tiny details that don't really matter.

কিছু মানুষ তুচ্ছ বিষয়ে খুবই **খুঁতখুঁতে** হয়।

He's so anal about grammar that he corrects everyone all the time.

ও ব্যাকরণ নিয়ে এত **খুঁতখুঁতে** যে সবসময় সবাইকে শুধরে দেয়।