"amulet" in Japanese

お守り

Definition

悪運や危険、病気から守るために身につけたり持ち歩いたりすると信じられている小さなもの。

「Amulet」は歴史的にも現代的にも使われ、お守りや宗教的習慣などに関連します。'wear', 'carry', 'give as a gift' などの動詞とよく使われます。幸運をもたらす意味が強い「talisman」と区別されます。

She wears an amulet around her neck.

彼女は首に**お守り**をつけています。

Some people believe an amulet can keep away evil.

ある人は**お守り**が悪いものを遠ざけると信じています。

He gave his daughter an amulet for good luck.

彼は娘のために幸運の**お守り**をあげました。

My grandmother always carried a tiny amulet in her bag.

祖母はいつもバッグに小さな**お守り**を入れていた。

"I got this amulet when I traveled to Thailand," he said proudly.

「この**お守り**はタイに行ったときに手に入れたんだ」と彼は誇らしげに言った。

Kids at school swapped stories about whose amulet was the most powerful.

学校の子供たちは、誰の**お守り**が一番強いかという話で盛り上がった。