"amputation" in Portuguese (BR)
Definition
A amputação é a remoção cirúrgica de um membro ou parte dele, como braço, perna, dedo da mão ou do pé. Geralmente é feita por causa de lesão, doença ou necessidade médica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Amputação' é um termo formal e médico, comum em contextos da saúde, notícias ou acadêmicos. Algumas combinações: 'amputação de perna', 'risco de amputação', 'após a amputação'. Refere-se apenas à remoção cirúrgica, não à perda acidental ('amputação' é planejada, 'cortar fora' é acidental).
Examples
Amputation can help prevent infection from spreading.
A **amputação** pode ajudar a evitar que a infecção se espalhe.
The soldier survived his injury but needed an amputation.
O soldado sobreviveu ao ferimento, mas precisou de uma **amputação**.
She was nervous about life after amputation, but she adapted quickly.
Ela estava nervosa com a vida após a **amputação**, mas se adaptou rapidamente.
After the accident, the doctor decided amputation was necessary.
Após o acidente, o médico decidiu que a **amputação** era necessária.
Thanks to modern prosthetics, people facing amputation can still live full lives.
Com as próteses modernas, quem passa por uma **amputação** ainda pode ter uma vida completa.
Doctors try to avoid amputation unless there is no other option.
Os médicos tentam evitar a **amputação** a menos que não haja outra opção.