"amputation" in Chinese (Traditional)

截肢

Definition

截肢是指通過外科手術去除肢體或部分肢體，如手臂、腿、手指或腳趾。通常是因受傷、疾病或醫療需要而進行的。

「截肢」是正式醫學名詞，常見於醫院、新聞或學術場合。常見用法包括「腿部截肢」、「截肢風險」、「截肢後」。僅指外科手術去除，不包括意外失去肢體（「截肢」為計劃性的，「切斷」為意外發生）。

Amputation can help prevent infection from spreading.

**截肢**可以幫助防止感染擴散。

The soldier survived his injury but needed an amputation.

士兵在受傷後倖存下來，但需要進行**截肢**。

She was nervous about life after amputation, but she adapted quickly.

她對**截肢**後的生活感到緊張，但很快就適應了。

After the accident, the doctor decided amputation was necessary.

事故後，醫生決定必須進行**截肢**。

Thanks to modern prosthetics, people facing amputation can still live full lives.

多虧了現代義肢，即使經歷**截肢**的人也能過上完整的生活。

Doctors try to avoid amputation unless there is no other option.

醫生會盡量避免**截肢**，除非別無選擇。