"amputate" in Bengali

• কেটে ফেলা (অঙ্গ)

Definition

আহত বা সংক্রামিত হলে শরীরের কোন অঙ্গ চিকিৎসাগতভাবে কেটে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত চিকিৎসা ও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত হাত, পা, আঙ্গুল ইত্যাদি অঙ্গের জন্য। 'His leg was amputated' অর্থ 'তার পা কেটে ফেলা হয়েছিল'। অভ্যন্তরীণ অঙ্গের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The doctor had to amputate his arm after the accident.

দুর্ঘটনার পর ডাক্তারকে তার বাহু **কেটে ফেলতে** হয়েছিল।

They decided to amputate the infected toe.

তারা সংক্রামিত আঙুলটি **কেটে ফেলার** সিদ্ধান্ত নেয়।

If the injury is too serious, doctors may need to amputate.

চোটটি বেশি গুরুতর হলে ডাক্তাররা **কেটে ফেলতে** হতে পারে।

After days of trying to save the foot, they had no choice but to amputate.

পা বাঁচানোর অনেক চেষ্টার পর, শেষ পর্যন্ত তাদের **কেটে ফেলতে** হয়।

His finger was so badly injured that it had to be amputated.

তার আঙুলটি এতটাই ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল যে একে **কেটে ফেলতে** হয়।

No one ever thinks they'll need to amputate a limb, but sometimes it's the only way to save a life.

কেউ কখনো ভাবে না যে তাকে কোনো অঙ্গ **কেটে ফেলতে** হতে পারে, কিন্তু কখনো কখনো জীবন বাঁচানোর এটাই একমাত্র উপায়।