"amounts" in Japanese

量

Definition

「量」とは、物やお金、時間など、測ったり数えたりできるものの多さを表します。

「amounts」は主に「large amounts of money」「small amounts of sugar」のように、測れるが数えられないものに使います。「people」のような数えられるものには使いません。

We need equal amounts of flour and sugar.

小麦粉と砂糖を同じ**量**用意する必要があります。

Too much salt and large amounts of oil are unhealthy.

塩が多すぎたり、大きな**量**の油は健康によくありません。

The factory produces huge amounts of plastic every year.

工場は毎年大量の**量**のプラスチックを生産します。

I was surprised by the amounts of coffee people drink here.

ここで人々が飲むコーヒーの**量**に驚きました。

Can you handle large amounts of work under pressure?

あなたはプレッシャーの中で大量の**仕事の量**をこなせますか？

We don’t have the amounts of data we need yet.

私たちにはまだ必要な**量**のデータがありません。