"amongst" in Chinese (Traditional)

• 在…之中
• 在…當中

Definition

這是一個介詞，表示在一羣人或事物中間，或被它們包圍。它也可表示某事存在於某個羣體之中，或在這個羣體內部進行分享、選擇等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Amongst' 和 'among' 意思相同，但在現代英語中更偏書面、更傳統或更正式。它常搭配複數名詞，如 'amongst friends'、'amongst the trees'，但在日常口語中通常 'among' 更自然。

Examples

That rumor spread quickly amongst the students.

那個傳言很快在學生們**當中**傳開了。

He sat quietly amongst the crowd and watched.

他安靜地坐在人羣**當中**看著。

The house stood amongst the trees.

那棟房子坐落在樹林**之中**。

She felt happy amongst her friends.

她在朋友們**當中**感到很開心。

We shared the food amongst the children.

我們把食物分給了孩子們**當中**的人。

There was a quiet sense of trust amongst the team.

團隊成員**之間**有一種安靜的信任感。