"among" in Hindi

• के बीच
• के बीचों-बीच

Definition

इसका उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति या वस्तु किसी समूह के बीच में है, उसका हिस्सा है, या दूसरों के साथ शामिल है। यह यह भी बता सकता है कि कोई बात किसी समूह के अंदर हो रही है।

Usage Notes (Hindi)

'Among' आमतौर पर तीन या अधिक लोगों या चीज़ों के समूह के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि 'between' ज़्यादातर दो अलग व्यक्तियों या चीज़ों के लिए आता है। फिर भी, बड़े लेकिन स्पष्ट रूप से अलग तत्वों वाले समूहों में 'between' भी इस्तेमाल हो सकता है। आम प्रयोग: 'among friends', 'among the best', 'discuss it among yourselves'. कुछ संदर्भों में यह 'with' से थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।

Examples

She was standing among her classmates.

वह अपने सहपाठियों **के बीच** खड़ी थी।

This book is among my favorites.

यह किताब मेरी पसंदीदा किताबों **में से एक** है।

There was no fighting among the children.

बच्चों **के बीच** कोई लड़ाई नहीं हुई।

I always feel relaxed among old friends.

पुराने दोस्तों **के बीच** मैं हमेशा सहज महसूस करता हूँ।

The rumor spread quickly among the staff.

यह अफ़वाह कर्मचारियों **के बीच** जल्दी फैल गई।

Discuss it among yourselves while I make coffee.

जब तक मैं कॉफ़ी बनाता हूँ, तुम लोग इसे आपस **में** चर्चा करो।