"among" in Bengali

• মধ্যে
• মধ্যে (দলের মধ্যে)

Definition

একজন ব্যক্তি বা কোন কিছু যদি কোনও গোষ্ঠী বা দলের ভিতর অবস্থান করে, অথবা একটি দলের অংশ হয়, তখন এটি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। এছাড়াও, কোন ঘটনা বা কাজ যদি কোনও গোষ্ঠীর ভিতরে ঘটে, সেটিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Among' সাধারণত তিন বা তার বেশি সদস্যের দলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Between' দুই সদস্যের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। সবচেয়ে প্রচলিত উদাহরণ: 'among friends', 'among the best', 'discuss it among yourselves'। কিছুটা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে 'with' এর চেয়ে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

She was standing among her classmates.

সে তার সহপাঠীদের **মধ্যে** দাঁড়িয়ে ছিল।

This book is among my favorites.

এই বইটি আমার প্রিয়গুলোর **মধ্যে** আছে।

There was no fighting among the children.

শিশুদের **মধ্যে** কোনো ঝগড়া ছিল না।

I always feel relaxed among old friends.

পুরানো বন্ধুদের **মধ্যে** আমি সবসময় স্বস্তি অনুভব করি।

The rumor spread quickly among the staff.

গুজবটি দ্রুত কর্মচারীদের **মধ্যে** ছড়িয়ে পড়েছিল।

Discuss it among yourselves while I make coffee.

আমি কফি বানানোর সময় তোমরা নিজেদের **মধ্যে** আলোচনা করো।